群学网

导航栏

×
你的位置: 群学网 >发言稿 >导航

发言稿|傲慢与偏见电影台词(集合14篇)

发布时间:2021-05-02

傲慢与偏见电影台词(集合14篇)。

⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

在重读名著《傲慢与偏见》之前,我写了这篇文章来记录我记忆中的傲慢与偏见。毫无疑问,重读之后会有新的惊喜,甚至是一种重新写作的感觉,因为一本好书值得反复阅读,每一次阅读都会给你带来不一样的感受。

简奥斯汀的作品近两年经常出现在银幕上,可见其生命力。似乎是《简爱》作者的夏洛蒂曾经嘲笑过她,总觉得这个女孩写的都是发生在英国乡村屋檐下的鸡毛蒜皮的小事,缺乏戏剧性和激情。是的,如果说《简爱》像一首生命的交响曲,那么傲慢与偏见就是一首从容而细腻的田园小夜曲。每个人都有自己的爱,我更爱小夜曲。平凡的生活,虽然缺少了大风大浪的沉浮,却更加平淡而有意义,就像简奥斯汀借书中主人公口中的心。总的来说,来自城市的人第一次到达农村时仍然感到新鲜,过了很长时间后变得不耐烦。他们觉得日子单调,人与人之间的交流总是有新的话题,新的事情总是发生在最小的空间里。如果你关注所有这些有趣的事情,你怎么会觉得无聊呢?所以她的散文总是承载着向上的活力,让人不由自主地热爱生活,因为生活就是这样一个充满活力的东西。

《傲慢与偏见》中,一开始,女主角因为别人的诋毁和当事人矜持的骄傲,对当事人产生了非理性的偏见。直到后来,她在事态的发展中看清了真相,并与当事人澄清了误会。同时,她在抛开过去,摘下有色眼镜后,发现了客户可贵的品质和优秀的个性,这符合中国的一句老话,也流行了很久。她用大量细腻的描绘来表现她生活的细节,勾勒出生动的人物形象。他们不同的背景、成就和思想、睿智的语言和风趣的调侃在文本中随处可见,总是让人发笑。她充满了不说教的人生哲理,让人感受到很多好处。不得不说,简奥斯汀可以说是一个很有智慧的人。虽然她和我们不在同一个时代,但她的很多处事原则在今天依然适用。

说到傲慢与偏见,我们总是谈论爱情。现在关于爱情的命题很多,除了爱情重要还是生存重要。在傲慢与偏见中,金钱是不可或缺的,志同道合的人同样重要。套用一句时髦的话,你是什么样的人都会吸引。似乎作者热衷于分析生活环境是否影响个人成长,在恶劣条件下如何坚守个人品质等。她的笔法总是很辣很见底,与衣食住行密不可分,也歌颂了真爱的思想交流。恋人之间必须正视现实,完全自爱,但长期不相处,显然不适合有共同语言。不激进,她看似矛盾的表达比其他女性文学更接地气。如果你已经被粗制滥造的浪漫所迷失,你可以借用简奥斯汀的作品重生。细细品读《傲慢与偏见》字里行间,有高贵的坚韧,也有邂逅的惊喜。或许作者想说的是,感谢生活给予的机会,既不苛求也不懦弱,美好的感情总是值得珍惜的。

⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

曾经在学生时代很认真的读过这本书,也曾被书里的情节深深吸引过。这次从书到电影,又是不一样的感觉,优美的画面加上漂亮的主角,看着真是一种享受。

电影主要说的是十八世纪在英国发生的四门婚姻。其中最主要的,自然是发生在女主角伊丽莎白·班纳特与男主角费茨威廉·达西之间的爱恨情仇。伊丽莎白是个勇于追求爱情、漂亮聪明、坚强可爱的中产阶级女子。故事主要以她对达西先生从一开始的厌恶到尊敬,再到爱慕为线索,也穿插了在几个发生在她身边的幸福或不幸的婚姻,而最终伊丽莎白与达西有情人终成眷属。虽然故事显的老套,但却值得我们细细品味的。

从伊丽莎白从第一眼对达西产生偏见,而后来由于听信了韦翰对达西的中伤,使自己对达西的印象更差,我们可以看出第一印象真的很重要,因为它很大部分关系着以后两人之间的关系,因为人往往有先入为主的观念,只要是第一印象不好,那以后看此人就会带着有色眼镜(偏见),所以容易误信一些小人的谗言,比如电影中的伊丽莎白对达西,正因为达西给伊丽莎白留下了傲慢的印象,使得伊丽莎白对达西产生很多的误解,好在伊丽莎白是个明智的女孩,在经过深入的了解后,逐步改变了想法,接受了达西。其实在生活中我们也常评第一印象对一些人做出评价,那这种评价客观吗?其实存在很大的主观因素,但在没有深入了解的机会下,这种靠第一印象评价又必不可少,所以给人留下好的第一印象还是很重要的。可是在有深入了解的机会时,我们对于人的评价要客观,不能只凭自己的主观想法,免得要走许多的弯路。

人与人之间的相处,要想有和谐的关系,需要两人各退一步,多发现对方身上的闪光点(优点),同时也要明确自己的缺点,因为达西一开始并没深刻的了解到自身傲慢的特点会让人感觉受不了,而仅仅发现了伊丽莎白的偏见对于自己来说是很无情的,使得本来可以平心静气的两个年轻人在见面时总会针锋相对,使两人之间走了很多的弯路。好在影片并没有让人失望,有个大团圆结局,使得回想起前面的种种也不失浪漫的成分,但愿我们每个人都有如此美好的命运,不会因为某些因素而错失一些对的人。

⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

《傲慢与偏见》是根据简·奥斯汀同名小说改编,由乔·怀特执导,凯拉·奈特莉、马修·麦克费登、唐纳德·萨瑟兰主演的爱情类型电影。该片讲述了19世纪初期英国的乡绅之女伊丽莎白·班内特五姐妹的爱情与择偶的故事。因为男主人公富家公子达西的傲慢,从而使女主人公伊丽莎白对其产生了偏见,险些错过心中的真爱。

其中,最重要的角色是伊丽莎白,她是个有才智的少女。富豪子弟达西在短暂的交往后很快便深深地爱上了美丽的伊丽莎白。并且,达西不顾门第和财富的差距,勇敢地向她求婚,但却因为伊丽莎白对他存有的误会和偏见,而遭到了无情的拒绝。伊丽莎白对他存有误会和偏见的原因是,出身富贵的达西经常表现出不可一世的傲慢,这令正直善良的伊丽莎白讨厌不已。但经过了一段时间之后,渐渐地,伊丽莎白发现并亲眼看到了同样善良的达西在为人处世和一系列所作所为上有了质的改变。特别是他过去那种骄傲自负的神态完全不见了踪影,于是伊丽莎白对他的误会和偏见也逐渐消失,一段美满的姻缘也就此最终成就。她的姐妹们也各自得到了想要的甜蜜生活。

原作的具体情节与电影有所出入,但其中要传达的信息基本一致。简·奥斯汀在此作品中主要勾画了四对青年男女的婚姻,展现了四种不同的婚姻状况,描绘了四种不同的恋爱到婚姻的过程。简·奥斯汀所处的文学年代是属于英国浪漫主义时期的,但是她的作品中无不透露出对现实社会的描写,采用了幽默、讽刺的写作手法,将当时英国乡镇中产阶级生活进行淋漓尽致的描绘,因此,更多学者倾向于把简·奥斯汀归入到现实主义的文学营地中来。

地位而盲目婚嫁的现象,同时主张以遵循内心想法为出发点寻找自己的幸福,充满勇敢、智慧的形象赫然显现。人物的这些特点所产生的行为都是作家本人对改变现存生活的寄托,和对现实不满的发声。而小说采用了讽刺、幽默的手法,赋予人物生动的形象,鲜明的个性特点,幽默言语中透露出现实的丑陋和滑稽的思想。例如,在作品中牧师威廉·柯林斯对伊丽莎白的求婚描写中,威廉不顾伊丽莎白的真实想法,把拒绝看做是理所当然的矜持表现,是对当时男权社会的不满,和对忽视女性真实想法的控诉。

不论是电影还是作品本身,都让读者充满欣赏的兴趣,符合小说趣味的特点,让人过后不禁意犹未尽,再次回想起整个故事依然具有鲜活的感觉。

⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

《傲慢与偏见》是英国著名女作家简?奥斯丁的代表作,这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,奥斯丁在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度,从而反映了作者本人的婚姻观。

书中的女主人公伊丽莎白出身于小地主家庭,为富豪子弟达西所热爱。达西不顾门第和财富的差距,向她求婚,却遭到拒绝。伊丽莎白因为达西的傲慢对他产生误会和偏见。达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映,只要存在这种傲慢,他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情,也不可能有理想的婚姻。后来伊丽莎白亲眼看到他改变了过去那种骄傲自负的神态,消除了对他的误会和偏见,从而与他缔结了美满姻缘。伊丽莎白对达西先后几次求婚的不同态度,实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求。

《傲慢与偏见》通篇是伊丽莎白幽默的俏皮话,可是这种强颜欢笑下,隐藏的却是那一时代人们无尽的苦恼、不满、遗恨。或许不幸太多了,变成了麻木。可是令人羡慕、认可的“幸福”背后,堆砌着的又是什么呢?是金钱、泪水、悔恨、遗憾,或许更多更多,但唯一没有的便是真爱,可见真爱的弥足珍贵。

《傲慢与偏见》——一部以爱情为主旋律的小说,但同样可以窥视到生命的寓意。

⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

1、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

2、一个人不要起脸来可真是漫无止境。

3、大凡女人家一经失去贞操,便无可挽救,这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保,名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子,岂可不寸步留神。

4、跟人家怨恨不解,的确是性格上的一个阴影。

5、尽管结婚并不一定会叫人幸福,但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室。

6、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

7、你必须知道你一定要知道这一切都是为你所做的。

8、人生在世,要不是让人家开开玩笑,回头来又取笑取笑别人,那还有什么意思?

9、婚姻生活是否能幸福,完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透,或者脾气非常相同,这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远,彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子,你最好尽量少了解他的缺点。

10、连年怨阔别,一朝喜相逢。

11、要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事,那么。最聪明最优秀的人————-不,最聪明最优秀的行为————-也就会变得可笑了。

12、美少年和凡夫俗子一样,也得有饭吃有衣穿。

13、急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。

14、自私自利就是谨慎,糊涂大胆就等于幸福有了保障。

15、大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子,总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。尽管结婚并不一定会叫人幸福,但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室,日后可以不致挨冻受饿。

16、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦,就没有人可怜你。

17、这种只顾情欲不顾道德的结合,实在很难得到永久的幸福。

18、幸福一经拒绝,就不值得我们再加重视。

19、太受人器重有时候需要付出很大的代价。

20、大凡女人家一经失去贞操,便无可挽救,这真是一失足成千古恨。

21、凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。

22、要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲。

23、要是爱你爱的少些,话就可以说的多些了。

24、女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。

25、根据我的书本知识,我坚信傲慢是一种流弊,人性在这一方面极为脆弱,因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得,不管这种品质是存在于真实中,还是仅仅存在于想象中。虚荣和傲慢尽管常被用作同义词,实际上却是两回事。一个人可能傲慢但不虚荣,傲慢是我们对自己的评价,虚荣则是我们希望别人如何评价我们自己。”

26、男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感,听其自然是很难成其好事的。

27、用最激动的语言把我最热烈的感情想你倾诉。

伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特莉饰)和姐姐珍·班纳特(罗莎曼德·派克 饰)、妹妹玛丽·班纳特(妲露拉·莱莉饰)、凯蒂·班纳特(凯瑞·穆丽根饰)以及丽迪亚·班纳特(吉娜·马隆 饰)这5个出身于小地主家庭的姐妹个个如花似玉。班纳特太太(布兰达·布莱斯饰)最大的人生目标就是给她的这5个女儿都找到如意的郎君。可惜天不从人愿,二女儿伊丽莎白总能找出100个不愿结婚的理由拒绝母亲。当班纳特太太听说邻近的庄园被一个富有的单身汉租下,并且会带着他那些有身份的朋友们前来消夏时,她兴奋地认定这是女儿们的福分,求婚的人眼看着就要上门了,而事情也正如她预想的那样发展开来。姐妹5人原本单调且略显平静的生活伴随着富有的单身汉达西(马修·麦克费登饰)和他的好友格莱两个年轻小伙子的到来而泛起了波澜。健康向上的格莱和富家子达西这对要好的朋友在结识了镇上班纳特家的这五朵金花之后,一段美丽而饱含傲慢与偏见的爱情故事就此展开。

伊丽莎白(凯拉·奈特莉饰)是5个姐妹中最勤勉的一个,她还是个有才智的大学生,在毕业之前她从没有考虑过谈婚论嫁。但是当她遇到英俊潇洒,玩世不恭的格莱和理智的商人达西(马修·麦克费登饰)后,她的判断力开始接受考验。因为富豪子弟达西在短暂的交往后很快便深深地爱上了美丽的伊丽莎白。并且,达西不顾门第和财富的差距,勇敢地向她求婚,但却因为伊丽莎白对他存有的误会和偏见,而遭到了无情的拒绝。伊丽莎白对他存有误会和偏见的原因是,出身富贵的达西经常表现出不可一世的傲慢,这令正直善良的伊丽莎白讨厌不已。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映,只要存在这种傲慢,他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想和感情,也不可能有理想的婚姻。但经过了一段时间之后,渐渐地,伊丽莎白发现并亲眼看到了同样善良的达西在为人处世和一系列所作所为上有了质的改变。特别是他过去那种骄傲自负的神态完全不见了踪影,于是伊丽莎白对他的误会和偏见也逐渐消失,一段美满的姻缘也就此最终成就。她的姐妹们也各自得到了想要的甜蜜生活。

⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

在我读大学的时候就有机会看《傲慢与偏见》,但说句心里话,当时我并不认为这本书有多好,甚至只看了个开头就放到了一边,心想:语言如此贫乏,故事又无激动人心之处,怎么会成为世界名著呢?

这次我是在偶然间弄到这本书,由于书的主人极力推荐,我满腹狐疑,才决定看完之后再对此书下一个自己的定论。在这种想法推动下,我花了一些睡觉时间将它看完,于是对它的看法大为改观。不过,我这里所谓的改观,并非指完完全全、彻彻底底地改变了原先的看法。我所谓的改观,是指现在才发现它并非毫无优点。

先说说我发现的优点吧。从风格上看,它有与众不同之处,这是毫无疑问的,大多数书都是从男性的角度看世界,即使是《简·爱》和《呼啸山庄》,也基本上从男性的角度来写,而《傲慢与偏见》则明显地充满了女性思想色彩,包括世界观及生活方式。这一点在写作内容上得到最好体现:假如是男作家,写出的作品大多具有惊险色彩(只是强弱一些的问题),而本书中,最激动人心的一段也不过是威克姆与伊丽莎白之妹私奔(而且结局并不悲惨),作者能想到的最恶劣的行径,也只是一些人与人之间的简单欺骗;贯穿全文的一件事就是母亲如何嫁女儿。这一系列的事实,都表现了这本书的女性化,而这类书在那个时代当然极少,所以我认为这是本书极大的成功之处。

一部好的小说应当可以反映一个时代的风貌,就这一点而言,此书也表现得相当成功。读了这本书,头脑中不难形成当时欧洲女性社会的状况——所有女子都以嫁出去作为一种荣誉,而不管嫁给谁,婚娶成了妇女唯一的人生目标,真正的感情既少见,又难以被理解,作者深刻揭露与批判的正是这些。

谈到缺点,我想与其他书作比较:就运用语言的能力而言,它不及《基督山伯爵》;就故事的曲折丰富性而言,它不及《乱世佳人》;就表现社会现实的高度而言,它不及《钢铁是怎样炼成的》;就人物心理描写而言,它不及《呼啸山庄》。虽然这些缺陷很大程度上是由它要描写的社会现实决定的,但一本名著出现这么多的漏洞,毕竟是太过分了。

读完这本书,我极想将它与《乱世佳人》进行完全深入的对比。这两本书在故事内容,情节发展上太相似了,就连人物选取也如出一辙:达西对应瑞德,伊丽莎白对应斯佳丽,宾利对应维希礼,简对应媚兰。前两者间关系都由感情封冻到暖化,再到热烈;后两者的感情则始终如一。唯一不同之处是,前者以和平为背景,后者以战争为背景。所以我将《傲慢与偏见》称为和平版《乱世佳人》,试想,让宾利处在乱世,他必然会与维希礼一样落魄。相反,维希礼在开始时也是十分体面的绅士。

但在感情的激烈斗争与转化上,《傲慢与偏见》完全无法与《乱世佳人》对比,《乱世佳人》以战争为背景,那么感情冲突自然容易表现,尤其是战争的宏大场面(例如亚特兰大溃退,北军围城),这一幕幕都是如此激动人心,以至于读者难以释卷。这些对《傲慢与偏见》来说是无法达到的艺术效果。对整场战争及战后的社会问题,《乱世佳人》也都表现得很成功,于是这本书的境界也就由儿女私情升华为对国家、对社会的深刻思索,这些也是《傲慢与偏见》的匮乏的东西。

从整本书的艺术性来看,《傲慢与偏见》的确不及《乱世佳人》。但这在深刻思索后的确不难发现,也不难理解。奥斯丁作为女作家,并无太多人赞同,这当然造成了女作家在许多写作才能上不及男作家。尽管我可以原谅这些不足,但相对于同样的女作家夏洛蒂与艾米莉,奥斯丁也显然有这些方面不足。所以至今我还坚信,《傲慢与偏见》的确有许多过人之处,但毛姆将它列为世界十大著名小说之一就未免言过其实了。

⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

有人的地方就有偏见。因为每一个人 的身上都有缺点或不多不少的不足,我想还有一个原因是人们无法看到自己的缺点因此对别人的不足不能包容理解。我想这两个才是偏见形成的主要原因。

就像《傲慢与偏见》中伊丽莎白和达西先生一样他们对对方存在偏见但他们都没有去包容和理解对方。

其实每个人身上都有缺点但我们却很少认识到或许是根本不敢目视自己的缺点。这让我想到一个故事:上帝在造人的时候把两个口袋按在人的身上,优点口袋放在前面,缺点口袋及在后面所以人们只看到优点却看不到自身的缺点。我听完这个故事很有感触,虽然故事是虚构的但却很好的展示人对自身了解的不彻底,不能彻底认识自己 。

我这里有二个故事与大家分享。

我一次游览同学的空间时我看到我的同学在空间留了一段话--我讨厌别人在别人背后说别人的坏话。我想这位同学一定曾经被别人在背后说过难听的话。但我在生活中观察她发现她好几次在别人背后说坏话,有几次还当面虽然声音很小。我并不是指责她,其实每个人都有在别人背后说坏话的恶习,我也不例外,但是我很想告诉这个同学在看到别人的错误的同时,也看见自己的错误,并加以改正,然后学会理解宽容。

这让我想到了另外一个故事,我的好友兼同学曾经对我说我们班里的一个女同学很拽,而且有很多不良行为。我知道她并没有说错那个同学的确如此,但是我的好友也有许多不好的习惯,虽然比那位女同学好了很多。这个让我明白偏见的产生往往是因为大家无法容忍和理解我们身边的人的缺点。

其实有人的地方就存在偏见,偏见的存在往往是因为缺点,,对待别人缺点的最好方式就是宽容和理解

⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

人不能有傲气,但不能没有傲骨。主人公达克正是因为他的傲慢,产生了一系列的后果。历史上,骄兵必败的例子处处可见。武圣关云长斩颜良诸文丑,过五关斩六将,何等英武?却终究兵败荆州。可以说,正是他的骄傲,才导致了他的失败,他的死亡。刘项争夺天下,刘邦善于用人、谦虚谨慎,而项羽骄傲自满,甚至赶走亚夫范增,最终四面楚歌,自刎乌江边上。他是骄傲的,他的骄傲是以他的性命为代价的。所以说,我们不能够骄傲,骄傲只会给我们带来退步,带来失败。唯有谦虚谨慎的人才能保持一颗平常心,不断进步,终究成功。

每个人都有自己的缺点和优点。我们不能只片面地看到自己的优点,别人的缺点,不能存在偏见。女主人公伊丽莎白对达克的偏见,困扰了他们很长时间。生活中,当你看见别人的缺点时,也要想到他的优点,客观的看待任何一个人。比如说一名盗贼,他也许偷了许多钱财,但他却十分孝道,你就不能将他看成一无是处的坏人。隋炀帝杨广,奢侈浪费,命人开凿大运河,带给了多少农民苦难。多少农民吃不饱穿不暖,而他却将一桌又一桌吃不完的山珍海味随地倒掉。也正因为如此,才导致了隋朝的灭亡,可以说,隋朝的灭亡与杨广密不可分。但杨广真的就一无是处了吗?不,他命人开凿的大运河,虽然带给了百姓一时的灾难,却给后世,带来了方便,带来了无尽的财富。

我们都不应该傲慢,也不应该对他人产生偏见。或许,这本书正是告诉我们这个道理呢。

⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

1)骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。-《傲慢与偏见》

2)偏见让我无法去爱别人,傲慢让别人无法来爱我。《傲慢与偏见》

3)人生在世,要不是让人家开开玩笑,回头来又取笑取笑别人,那还有什么意思?-《傲慢与偏见》

4)将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。《傲慢与偏见》

5)对不要脸的人,决不能低估了其不要脸的程度--简奥斯汀《傲慢与偏见》

6)我也说不准究竟是在什么时间,在什么地点,看见了你什么样的风姿,听到了你什么样的谈吐,便是使得我开始爱上了你。那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候,我已是走了一半路了。-《傲慢与偏见》

7)急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。-《傲慢与偏见》

8)Myaffectionsandwisheshavenotchanged.Butonewordfromyouwillsilencemeforever.If,however,yourfeelingshavechanged.-《傲慢与偏见》

9)根据我的书本知识,我坚信傲慢是一种流弊,人性在这一方面极为脆弱,因为我们很少有人不因为自己的某种品质或者其它什么而沾沾自喜、洋洋自得,不管这种品质是存在于真实中,还是仅仅存在于想象中。虚荣和傲慢尽管常被用作同义词,实际上却是两回事。一个人可能傲慢但不虚荣,傲慢是我们对自己的评价,虚荣则是我们希望别人如何评价我们自己。”--简奥斯汀《傲慢与偏见》

10)尽管结婚并不一定会叫人幸福,但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室。-《傲慢与偏见》

11)假装谦虚是最虚伪的表现,因为这可能是信口雌黄的开始,又或者是拐弯抹角的自我夸奖。--简奥斯汀《傲慢与偏见》

12)女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。-《傲慢与偏见》

13)婚姻生活是否能幸福,完全是个机会问题。一对爱人婚前脾气摸得非常透,或者脾气非常相同,这并不能保证他们俩就会幸福。他们总是弄到后来距离越来越远,彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子,你最好尽量少了解他的缺点。-《傲慢与偏见》

14)大凡女人家一经失去贞操,便无可挽救,这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保,名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子,岂可不寸步留神。-《傲慢与偏见》

15)连年怨阔别,一朝喜相逢。-《傲慢与偏见》

16)IwasinthemiddlebeforeIknewthatIhadbegun.当我发现自己爱上你的时候,我已经无法自拔。-《傲慢与偏见》

17)虚荣和骄傲是大不相同的两码事--尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下,无非是我们对自己的看法,但虚荣却指的是我们过于看重其他人对我们的评价。--简·奥斯丁《傲慢与偏见》

18)太受人器重有时候需要付出很大的代价。-《傲慢与偏见》

19)你必须知道你一定要知道这一切都是为你所做的。-《傲慢与偏执》

20)跟人家怨恨不解,的确是性格上的一个阴影。-《傲慢与偏见》

读书破万卷下笔如有神,以上就是虎知道为大家整理的6篇《电影傲慢与偏见台词中英文》,希望对您有一些参考价值。

  • ⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

    这几天又读了一遍傲慢与偏见,记得几年前第一次读时,可能没有过多的思考,只记得达西的傲慢以及伊丽莎白对他的偏见,这次读完却有了不一样的感觉。

    全书看似是写达西与伊丽莎白的爱情故事,以及达西的傲慢和伊丽莎白对他的偏见,但仔细思考后发现这种傲慢和偏见应该是人们在当时那个国家、那个时代所根深蒂固的一种思想,男士自认为是绅士,女士自认为是淑女,他们对于阶级观念尤为重视。我想这本书是带有抨击色彩的,抨击当时的社会风气和人性的缺点;同时这本书也是带有赞美色彩的,赞美伊丽莎白的独立,有自己的个性,敢于和封建思想斗争,赞美达西先生虽然傲慢冷漠,但可以因为爱改变自己,冲破封建的牢笼。

    先说达西,第一次达西与伊丽莎白见面时,达西所表现出的冷漠、傲慢和拒人于千里之外,让伊丽莎白和舞会上所有人对他产生了偏见;到达西发现自己喜欢上伊丽莎白,但想到伊丽莎白的身份地位,家庭关系的复杂和他是多么不匹配,认为会给自己带来羞耻感内心所做的斗争,以及因为身份地位阻碍自己的朋友与伊丽莎白姐姐的感情进展;再到他第一次求婚时所说的话,自认为他的求婚可以带给伊丽莎白多么大的.荣誉,伊丽莎白会多么的对他感激涕零等,淋漓尽致的展现了他的傲慢。

    但所幸的是经过伊丽莎白拒婚的打击,这位绅士懂得了自我反省,认识到父母从小教育他的身份观念很可能导致自己失去心爱的女子,我想他应该也经过了一番苦苦挣扎,最后不顾自己姨母反对,抛弃了身份的光环,做了很多从前不敢想的事情,比如帮伊丽莎白的妹妹和韦翰征婚(他们是私奔走的,在人们眼中是很丢人的事情,而且韦翰的为人很是虚伪,是曾经的达西所讨厌的人。)

    再看伊丽莎白,她可能是在当时那个时代比较独特的女性,机敏聪慧,谈吐不凡,敢于冲破封建枷锁的束缚,追求自己想要的生活。不愿服从家里的安排拒绝柯林斯的求婚(柯林斯也算是有点身份的人,以后还会继承伊丽莎白父亲的遗产,最后自己的好闺蜜嫁给了柯林斯),第一次拒绝达西的求婚(在本书中,达西是身份地位最高的一个,伊丽莎白的母亲开始对他很有偏见,当然不排除自己高攀不起的嫉妒心态,到后来伊丽莎白宣布要和达西结婚,母亲态度180度转变的对比就可以看出伊丽莎白当初拒绝的是多么厉害的一个人物)。到后来了解到达西的真实为人,发现他竟然如此善良可爱,爱上他,也说明她是一个敢于直面内心,勇敢的女孩儿。

    最后,我想,虽然时代在进步,社会在发展,但人性的缺点其实一直都在,不仅仅是傲慢、偏见,还有贪婪、欲望、谎言等等,如何去克服这些缺点,就需要每个人有自己的思想,有自己的个性,有不断学习的心态,像伊丽莎白一样。相信当我们所有人的素质达到一定的高度,有自己正确的三观,这些缺点就会越来越少了。

    ⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

    [摘要]乔怀特执导的影片《傲慢与偏见》根据美妙的原文对白,没有对其进行二次加工,保留了原著的语言风格。该影片的中文字幕翻译也做到了这一点,实现了中文字幕对影片主题和风格的较好诠释。本文通过对几次关键戏剧冲突中的中文字幕翻译进行分析,探讨了关键字、词、句的翻译对影片情节发展与主题表达的影响。

    [关键词]影片;《傲慢与偏见》;翻译特色

    影片中文字幕是影片翻译的重要形式,较中文配音而言,字幕翻译的优势是没有口型限制,不用缩减句子长度,是最大限度表达英文意思的最佳方法。在乔?怀特执导的《傲慢与偏见》中,对白对原著原汁原味进行了保留,这种做法在忠于原著的同时,因为语言、年代、文化的差异性,给中文字幕翻译带来了很大挑战。原著对白朴实自然、诙谐风趣,时而正话反说,时而反话正说,时而话里有话。要使中文字幕体现这一特色,就要将英伦古典幽默转化为当代中式幽默,好使普通观影者看到字幕瞬时读懂对白精髓、理解戏剧冲突。这对译者直译和意译的结合能力、修辞和通顺的把握能力都是很大挑战。

    一、影片主题

    遇火即燃,导致误会接二连三地发生在这对璧人身上,但达西靠着正直、忠贞和热忱,使伊丽莎白透过偏见的雾霭最终认清了他的真心,明白了“那种表面的优点或见识很不可靠”,跋山涉水而来的爱情,圆满得像个童话。

    阶级分明、静谧和谐的生活状态和意识形态。达西“傲慢”,但他有一颗善良的心,追求真爱的勇气。伊丽莎白“偏见”,但她敢爱敢恨,有一流的口才、出众的美貌、非凡的勇气。成熟的婚姻要依托在爱情之上,忠诚和全力而战的勇气都是通往爱情的阶梯,而爱情则是通往幸福婚姻惟一的阶梯。

    二、准确表达主题的翻译策略

    1.采取整体策略,直译意译结合。傅雷先生认为:“以效果而论,翻译应当像油画一样,所求的不在形似而在神似。”钱钟书先生认为:“把作品从一国文字转变成另一国文字,既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹,又能完全保存原有的风味,那就算得入于‘化境’。”这就要求译者将直译和意译相结合,当中文对白翻译与英语原著的表达方式相同时可以尽量采用直译,当成语和谚语等直译不能产生原著同样的效果的情况下采用意译。例如how can you abuse your own children in such a way中,abuse若直译为“辱骂”就语句不通,结合上下语境意译为“轻贱”,即“贝内特先生,你怎么可以这样轻贱自己的女儿呢”,就表达出贝内特太太听闻先生不把女儿们当作天仙的惊讶心态。

    是对贝内特太太的反讽,意在说明她的心思路人皆知,无需揣测。

    译为“分外之事”,让太太在贝内特先生立保证书要达成此事的期待中,得到了“这是我分外之事”的答复,传达了贝内特先生反感、不情愿的态度。在使用具体译法时要考虑原句抽象化范畴词的使用范围,例如this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families中的fixed如果抽象翻译成“安装”就和后面的mind(心中)不搭配,不如把两者具体结合为“根深蒂固”,就表达出乡下夫人们要将女儿嫁给有钱人的想法的嘲讽。在使用增词译法时要考虑习惯表达的需求,例如贝内特太太听到贝内特先生轻贱自己女儿愚蠢无知时说You take delight in vexing me,若译为“你就是以惹恼我为乐”就较为刻板,不是夫妻交谈的口语化表达,若译为“你是在故意叫我气恼,好让你自己得意吧”则好多了。在使用合词译法时考虑的是将原文进行习语化和成语化,例如What a fine thing for our girls中的What a fine thing(多好的一件事呀)译为“有福了”,就是贝内特太太急于嫁女的强烈感叹语气的习语化表达。

    转态译法和合句译法。在遇到又长又复杂的对白长句时,多使用断句译法可以提高观影群众的理解效率,这时断句的重点是拆分好句子的定语从句和状语从句,按照句子层次恰如其分断句和换序。例如贝内特太太I was sure you loved your girls too well to neglect such an acquaintance这一个长句若是不断句翻译,显然会语义不明。“我坚信你是如此地爱你的女儿,所以你一定会去拜访他,不会不把他放在心上”,这样断成三个含义相递进的短句,就实现了原著通过长对白表现贝内特太太情绪激动、喋喋不休的目的。又如伊丽莎白对达西表白的严词拒绝From the first moment I met you your characters made me realize that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed upon to marry! 进行合理断句以便观众提高理解效率:“从我第一次看见你,你就骄傲自大、自私、轻视别人感受,让我发现就算全世界男人都死光了我也不会想嫁给你!”在遇到英文对白常出现的被动语态时,可以按照语境转换成主动语态。例如he is considered the rightful property of some one or other of their daughters.如果翻译成“他就被看成某一位邻居的某一个女儿合法的财产”,就没有突出这句话的隐含意义,本片翻译成主动句“他是某一个女儿理所应得的一笔财产”,就使四邻八舍争夺有钱单身汉的心理跃然纸上。在遇到分句众多但意思相近的长句时,可以采用合句译法使意思表达简单明了,需要注意的是不要弱化原句的表达精髓。例如贝内特先生回答太太 “I have a high respect for them.they have been my constant companions these twenty years.”如果分句译成“我非常尊重你的神经,至少在最近二十年以来我一直听到你郑重其事地提到这个老朋友。”就显得句子冗长臃肿,本片翻译成“我非常尊重你的神经,它们已经是我23年的老朋友了。”就变得活灵活现多了,体现了贝内特先生对神经质太太的嘲讽与诙谐。

    LIZZIE:Dancing.Even if ones partner is barely tolerable.(伊丽莎白:跳舞,即使舞伴只是长得可以。)

    三、结语

    诠释本片对白的艺术效果时,要求译者有良好的汉语功底,冥思苦想很长时间却找不出合适的字、词、句来表述原著神韵的情况,其根本原因还是汉语表达能力和理解能力的缺失。诠释本片对白的文化特征时,要求译者要通晓18世纪英国乡镇的历史和文化,在大的历史环境下把握好翻译的大方向,因为文化基础的薄厚在很大程度上决定了对白质量的高低。诠释本片对白的言外之意时,要求译者要具备英语词汇量和语法知识,因为如果没有大量的相关积累,就会翻译得不符情境,上下不顺。

    [参考文献]

    [.

    [2] 王秉钦.世纪中国翻译思想史[M].天津:南开大学出版社,2004.

    [3] 谢天振.当代国外翻译理论[M].天津南开大学出版社,2008.

    [4] 冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2010.

    ⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

    本篇小说是简·奥斯汀在英国的巅峰时期写的,她写的这篇小说,趣味不失,却又讽刺了乡村人的势力、炫耀、虚荣,和对婚姻的扭曲看法。

    她用自我与众不一样的文笔,表述了两种不幸与幸运的婚姻。

    小说围绕着柏纳特太太如何让把女儿嫁出去的主题展开故事。

    其中以二女儿的婚事为主线。

    男主人公达西富有、高贵、但却十分高傲;二女儿伊丽莎白年轻、任性且聪明活泼,对达西心存偏见。

    感情在两人之间忽隐忽现,步履维艰,但最终还是打破了这种傲慢与偏见。

    傲慢与偏见读书笔记(十六):

    自从读了《傲慢与偏见》这本书后,我对这句话有了更深刻的体会,也让我更好地看清了整个世界。

    这本书讲了一个中产阶级家庭里五个女儿的感情和婚姻。大女儿姬安,与富家公子宾利感情发展得很顺利,可是中间却出现了波折。二女儿伊丽莎白对达西村有严重的偏见,达西也很傲慢,两人明明相爱,却不断用尖锐的语言讽刺、挖苦着对方,最终,一切误会和迷团都解开了,五个女儿都有了好结果。

    读完这本书,我不由得想给书中的人物评价一番:大女儿姬安温柔美丽、楚楚动人,谈吐、举止落落大方,就是性格太柔弱,做事不果断,一向犹豫不绝。二女儿伊丽莎白是一个有主见、有个性的女孩子,身材苗条,一双炯炯有神的大眼睛,对于任何事物都有自我独特的看法,唯一不足的是爱凭第一印象去确定人,导致把坏人看成了好人。公子宾利天性软弱,在大事上举棋不定,需要别人的指点。他与姬安一见钟情,可是宾利姐妹看不起柏纳特太太的愚笨和姬安几个妹妹的无知,在宾利刚请方面予以阻挠。而家财万贯的达西,外表十分高傲,他第一次看不上伊丽莎白的相貌,所以对她很不礼貌,而伊丽莎白对达西不刻意迎合,一向在话语中讽刺和贬低达西,而达西不但没有产生反感,甚至还对她有了爱慕之情,在第一次求爱失败后,达西完全放下了架子,抛弃了人们的家世顾虑,最终赢得了伊丽莎白的芳心。

    书中还描述了三女儿丽迪娅,她追求外表英俊潇洒,可是好赌博、好赊帐的威肯中尉,不惜抛弃自我的名节与威肯私奔,早成了一段失败的婚姻。

    在这本书中,让我懂得的最大的一个知识是:不要凭第一印象去看人,而是要深如她的内心世界,用自我的确定力来分辨出他是好是坏。比如伊丽莎白第一次见到达西,见他外表高傲就对他产生了厌恶之情。而她第一次见到威肯,就被他风度翩翩的气质和善于表达的言辞打动了芳心,最终才明白他是一个行为恶劣的伪君子。

    其实在生活中,我们也遇到过许多这样的例子,比如也像伊丽莎白一样,光凭着外表就来确定人的内心,这样做是不能的,我门必须要看清他的真面目,才能下结论。

    我相信,书给我带来的知识不止这些,我要多读书、读好书,将书中的知识转化成自我的!

    ⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

    作为电影的配乐令人惊喜。整体风格古典,却又是由一首首明朗又轻松的小曲构成,很适合在听过巴赫和老柴的大部头之后换换脑筋。据composer自己说,由于本片18世纪的时代背景和主题,他一边听贝多芬的奏鸣曲一边作曲,在大师的荫泽忠中找灵感,难怪总觉得电影的音乐风格有那么一点似曾相识。音乐中既有钢琴solo的明快,提琴的低沉,木管乐的悠扬,也有最后merrytown hall里金属管乐使之达到高潮。曲式里既有军队进行曲,又有乡村舞曲,还有协奏曲。Georgiana中piano的明快与Darcy's Letter中cello的缓慢忧郁的基调形成鲜明的对比。总之,我个人觉得这张原声带是今年最好的电影配乐。

    ⬢ 傲慢与偏见电影台词 ⬢

    ▲傲慢与偏见电影观后感范文一闲来无事就想着看一些经典的电影,一来打发时间,二来充实下自己,毕竟是经典,我想看一看对自己还是非常有好处的,起码不落伍。

    看的是1940年版本的,还是黑白的画面,看这部电影说实话并没有想象中一样产生什么震撼的感觉,但是印象比较深刻的就是里面人物的表情,非常丰富,这也是外国片比国产片好的地方,国外的电影演员表情都非常丰富夸张,很带感。

    这部电影讲述的是一个英国小镇的普通乡绅家庭,家里有五个女儿,都正处于妙龄时期,因此乡绅的太太非常着急的想为五个女儿找到好的夫婿,然而由于自己处于中产阶级,家境不算优越不能为女儿们准备丰厚的嫁妆,并且乡绅太太也非常势力,爱慕虚荣,因此急切地想寻找有钱的富贵人家。在附近的尼日斐花园,碰巧有两个来自伦敦的年轻人。两人不仅英俊,而且富有**。可乐把乡绅的妻子打碎了。

    赶紧想方设法的想认识两位有钱人,于是回家想方设法的想让乡绅去拜访两位公子哥,谁知乡绅早已经做好安排,给了两位公子哥一场舞会的入场券,舞会那天乡绅太太带着打扮的花枝招展的五个女儿一起去参加舞会,在舞会上其中一位叫宾格利的有钱人一眼就看中了大女儿简,而另一个叫达西的有钱人却对宾格利说不喜欢跟这样行为粗鲁的中产阶级交往,恰好这些话被简的妹妹伊丽莎白听到了,从此他就对达西产生了很深的偏见,认为他太傲慢。

    可是正是由于伊丽莎白并不像其他女人那样对达西很恭维讨好,反而引起了达西对他的注意和好感,开始追求她,然而他依旧不能完全放下他高傲的姿态,依旧采用一种很高傲的态度来追求伊丽莎白,因此导致第一次求婚被伊丽莎白毫不留情的拒绝,然而随着妹妹莉迪亚跟克鲁特军官的私奔以及达西给伊丽莎白写的信告诉他克鲁特军官的为人,并且表明自己的想法,以及之后在达西的努力下莉迪亚和克鲁特的顺利结婚,这些事让伊丽莎白改变了对达西的看法,最后两个有情人终成眷属。这部电影就是围绕着年轻人之间的情感恋爱件讲述了英国中产阶级和贵族之间那种关系,贵族的傲慢,中产阶级也对其持有偏见,电影以小见大,其实反映的是两大阶级之间的斗争。

    ▲傲慢与偏见电影观后感范文二伪文艺地重温了一遍bbc1995年拍的傲慢与偏见,看完我想看原版**了,只为贝纳太太唠叨的对白,特生活化,我特喜欢,我承认我很低俗。虽然它主要围绕达西先生和伊丽莎白的婚姻展开,但它讲述了四对夫妇的婚姻,我认为这四个女人非常有代表性。

    男人和女人是不同的。毕竟,它仍然是一个父权社会。引用一段明代的笑话,打差别。

    郡人赵世杰半夜睡醒,语其妻曰:“我梦中与他家妇女交接,不知妇女亦有此梦否?”其妻曰:

    “男子妇人有甚差别?”世杰遂将其妻打了一顿。至今留下俗语云:

    “赵世杰夜半起来打差别。”

    赞曰:道学家守不妄语为良知,此人夫妻半夜论心,似非妄语,然在夫则可;在妻则不可,何也?此事若问李卓吾,定有奇解。

    就连灰姑娘也想见青蛙王子。不管一个女人有多坚强,事业有多雄心勃勃,她都想嫁一个好家庭。人是社会的。而女人的青春保鲜期实在是有限,30岁之前不嫁了,周围的人都会给予巨大的压力,而且生育年龄摆在面前,这是无法摆脱的。然后生小孩,生活重心回归家庭。

    很快人到中年,还能奢望什么呢?二十几岁的时候,觅一良人,相当大的程度,决定了女人的一生。

    女人向男人寻求物质保障也是正常的事情。做为一个男人,我认为这也是保证一定物质生活的必要能力。傲慢与偏见里有一句台词很经典,‘因为他这么有钱,看上去也就不那么讨厌了’。这让我想起‘lie to me’,某男要测试他女友,看她是爱上他的人还是他的钱,得到的答复是both,明显他对于这个答案不满意,那位黑人mm问了他一句,‘你能区分你爱上的是她的人还是她的美貌吗?

    ’,女人的相貌和男人的腰包,总是出奇的相似。在**时代,据说结婚后,女人会要求男人家里有46条腿,也就是桌子的腿和凳子的腿,这两条腿加起来不能少于46条腿。然后到了邓先生的年代,变成了要求男方家里有缝纫机,我至今还记得,当年我在广州租房子,那里面有一台坏掉的缝纫机,后来房子易主,原来的房东太太硬是要把那台坏掉的缝纫机搬回去,她儿子不愿意,她硬是坚持搬,这代人是无法理解那一代人对于缝纫机那种特有的情结的。

    到了今日,要求有房有车,也是可以理解的,虽然这奴役了**绝大多数的男人,但没办法,社会畸形发展的结果。

    丽迪亚,水性杨花外加愚蠢,私奔,15岁嫁给了放荡的威卡,本心而论,我最讨厌女人愚蠢,即便是个美女,那也是金玉其外,败絮其中,人间尤物而已。时下这类人,似乎很多。

    夏洛特嫁给了科林斯,夏洛特应该更有代表性,虽然在上次伊丽莎白和达西先生的婚礼上,她的眼里充满了羡慕和不满。女人觉得她们应该有更好的生活。当他们看到自己的伴侣比自己强得多时,他们会有一些心理失衡是很正常的。但她最初的决定是相当理性的。虽然科林斯是一个奴隶,屈从于权力,但他不是一个坏人,可以保证她过上体面的生活。

    只要男人不讨厌,他们会嫁给谁?关键是要有安全感。囧~~~我觉得现在国内除了一帮弱智女人之外,剩下的,就属这类人最多,很多女孩子上大学的目标,就是给自己找个合适的人嫁了。

    年纪越大,我越觉得现实是重要的,但是如果年纪轻轻的,就如此现实,那人生还有什么意义呢?当然没梦的羡慕有梦的,有梦的还愁梦难圆呢,谁也不比谁高级多少。不过我不会喜欢上这一类女生。

    现实没错,但是太过于世俗了。

    《韩非子·内储说下六微》里有一段:卫人有夫妻祷者,而祝曰:“使我无故,得百束布。

    ”其夫曰:“何少也?”对曰:

    “益是,子将买妾。” 似乎很多女人,就想嫁个差不多的人就行了,也不想嫁个太好的。不知道是不是普遍的想法?

    如果夏洛蒂算得上小家碧玉的话,那简实属是大家闺秀,举止得当,也懂得谦卑,不像宾莱的妹妹,高傲,看不起门户比她们低的人。嫁入豪门,双方依然相爱,这简直是一种梦想生活。太美好的东西,总是很难去相信。

    只种绝对是可遇不可求的,前阵子那部‘he’s just not that into you’,似乎很火,我没看,但是看了一些评论,有些女人把它奉为恋爱圣经,我觉得凡事不能太yy,奉为圣经的人,想必是想当修女,反正我觉得这是尼姑入学手册。

    而伊丽莎白才貌双全,实属佳人。这种女人,腹有诗书气自华,可遇不可求。事实上,这样的女人有时会很痛苦,因为很难找到一个配得上她的男人。

    的确,男人喜欢愚蠢的女人,因为男人喜欢假装x,而真正擅长b的人太少了,所以大多数男人不喜欢聪明的女人。即使像张爱玲这样的女人,也只能妥协,服从自恋的胡兰成。

    至于傲慢和偏见,有时这两种情绪很难区分,但它们无处不在。在华农的时候,我整天穿着拖鞋,一个同学对我说,我忽视了那个农民的坏蛋。前两个月答辩的时候,专家说我没见过活猪,我同样无视。才懒得跟他解释。

    但如果对方是关心他的人,那他有没有先入为主的看法也无所谓。偏见通常来自第一印象。这只是一种可以为自己辩护的情绪。但如果是傲慢呢,我倒真不知道可以怎么办?!每个人都是自尊又自卑的长大的,总有些东西是无法释怀,无法认同的。

    来自于心灵深处的东西,是无法抹去的。当年宋美龄在白宫做客,外面有工人运动,第一夫x问她,如果此事发生在中国,怎么办?她用手做出抹脖子的动作。

    这位10岁就远赴重洋,被认为是外黄内白的人,从里到外都是黄的,充满暴力和对生命的不尊重。

    文章来源://www.qx54.com/fayangao/143856.html

  • 傲慢与偏见电影台词相关文章

    更多>